初、アメリカ アマゾンへの道 その１

最近、瓶詰め保存にハマってます。

いつも、WECKばかりを使ってましたが、

ちがう保存瓶で試してみたいと思うようになりました。


いつも読んでいる

chikoさんのブログ「食料貯蔵のススメ」に登場する

ballの瓶に、目が♥♥♥

chikoさんも書いてますが、

ballの瓶は、日本では高いし、肝心の中蓋が売っていない。

けれど、瓶のダブルキャップというしくみは

煮沸→脱気→真空密封で、長期保存に向き、

そして、真空密封が失敗したとしても、

それが、すぐにわかるという優れものらしいのです。



下の写真の瓶は、昔、ballとか、まったくわからずに買ったもの。

なぜ、内蓋と外蓋があるのか、

まったく理解せずに、普通の保存瓶として使ってました。

chikoさんのブログを読んではじめて知った次第です。

左の瓶は、瓶にballとロゴは入ってるけど、
蓋は違うメーカーのものかも。

そこで、私、アメリカのアマゾンで、買ってみることにしました。

以下は、はじめて個人輸入、

英語できませんの初心者の私のための覚え書きです。

興味のない方はすっとばしてください。

まずは、商品選び。

アメリカのアマゾンで「ball jars」で検索して

気になる商品、片っ端からブックマーク。

google翻訳脇にコピペ、コピペ。

あとは、サイズがわからない。。。。

oz、オンス？

単位換算表を参考に。

言い方が何通りもある様子。だいたい分類すると、

●Half-pint = 8oz = 225ml = 約牛乳パック500mlパックの半分

●Pint = 16oz = 476ml = 約牛乳パック500mlパック

●Quart =  32oz = 946ml = 約牛乳パック1リットルパック

この段階で、ふーっ。

いろいろな形、サイズ、機能別があるので迷いましたが、

私はあまり大瓶は使わないので、

少量サイズの4oz、8ozを買うことに。

あと、替えの蓋の種類は、2種類。

●Regular（レギュラー）

●Wide Mouth（広口）

今回は、Regular（レギュラー）のみに絞ることに。

間違えないように。。。

ballのホームページに

瓶に該当する蓋のわかりやすい表あり。

さて、目ぼしをつけて、サインイン！

あれ、いかない。なぜだ〜

日本のアマゾンのアカウントとちがうのか？？？

検索かけて下記ブログを読むと、

「アメリカのamazon.comでの買い方、購入の仕方」

ちがうそうです。とほほ。

道は遠い。。。

「初、アメリカ　アマゾンへの道　その２」　へつづく

にほんブログ村

にほんブログ村

にほんブログ村